How to Apply / Bewerbung

- For German version see below -

Who can apply?

We invite doctoral and MA students who are interested in an interdisciplinary exploration of cultures of translation within European contexts; the ambivalent role of translation in strengthening and overcoming processes of nation-building will be a central concern. A variety of lecture-seminars, debates and workshops on a range of topics pertaining to these topics will offer participants the opportunity to expand their knowledge in the field and to share their expertise. We ask students to read some key texts in advance. These texts will be circulated to attendees prior to the Summer School. The main conference language will be English, but other source or target languages may be used in individual events over the course of the summer school. Participants will have the opportunity to discuss their current projects with HHU researchers working in the field of translation studies.

Deadline:

To apply, please send a brief letter of motivation indicating your specific interest in the topic, your study programme and information on how far you have proceeded in your studies to CTS_dus@hhu.de. Late registration for the seminars is possible! Participants will be notified and sent preparatory materials.

An wen richtet sich die Summer School?

Unsere Einladung richtet sich an Doktorand:innen und Masterstudierende mit Interesse am interdisziplinären Austausch zu Translationskulturen in Europäischen Kontexten sowie zur Rolle von Übersetzung im Kontext sich wandelnder Prozesse, etwa des nation building, nationalistischer Narrative und entsprechender kritischer Gegenströmungen.

Im Rahmen von Vorträgen, Diskussionen und Workshops ergeben sich für Teilnehmende Gelegenheiten, ihr Wissen zur Thematik zu erweitern sowie die eigene Expertise einzubringen. Zur Vorbereitung der Workshops ist die Lektüre einiger Texte erforderlich. Diese werden vor Beginn der Summer School zur Verfügung gestellt. Die Tagungssprache ist Englisch, allerdings können in den einzelnen Veranstaltungen der Summer School andere Ausgangs- und Zielsprachen eine zentrale Rolle einnehmen. Teilnehmende erhalten die Gelegenheit, ihre laufenden Projekte mit Forschenden der HHU zu diskutieren.

Bewerbung:

Zur Bewerbung erbitten wir ein kurzes Anschreiben, das Informationen zu Ihrem Interesse am Thema, Ihrem Studiengang und Ihrem aktuellen Studienfortschritt enthält, an CTS_dus(at)hhu.de. Die Bewerber:innen werden benachrichtigt und erhalten Zugang zu allen Vorbereitungsmaterialien. Späte Anmeldungen sind noch immer möglich!